Instituto de Investigación sobre Sociedades, Territorios y Culturas

En las siguientes páginas se presentarán los resultados de un estudio exploratorio que tiene como objetivo contribuir a la comprensión de diversas temáticas relacionadas con la vida cotidiana de las mujeres y los múltiples modos en que habitan sus espacios. El énfasis está en iluminar las representaciones y prácticas que se entretejen dentro de una estructura social mayor, pero que se significan alrededor del ser mujer y experienciar el territorio en un tiempo y contexto específicos. Por lo tanto, este análisis se encuentra atravesado por las representaciones culturales relacionadas con el género, que se consideran variables importantes para explicar cómo las mujeres se habitan, representan y experimentan tanto el espacio público como el espacio privado. Para dar cuenta de ello, se emplea una metodología particular: la combinación de relato y retrato fotográfico en un tipo de narrativa para pensar un entramado social, entendiendo que las nociones figuradas por las mujeres dan cuenta de significados, prácticas, emociones e historias que articulan sus experiencias urbanas. En este sentido, este enfoque permite, por un lado, comprender las experiencias de las mujeres al recuperar el sentido-significado de las prácticas cotidianas desde una perspectiva espacial. Por otro lado, aquello se asume como un recurso analítico fundamental a la hora de pensar sobre el espacio público y, con y a través de él, el merecimiento, los derechos y usos de la ciudad. A partir de este escenario, el trabajo se estructura en tres apartados: en primer lugar, se revisarán las principales consideraciones teóricas circunscriptas al objetivo de estudio; en segundo término, se hará un breve repaso sobre la metodología empleada; y finalmente, se desglosará el análisis de las narrativas, que se conforman por el relato y el retrato en tanto conjunto, en relación con las categorías emergentes.

Lo primero que hay que decir acerca de Siete miradas sobre el lenguaje inclusivo.Perspectivas lingsticas y traductolgicas es que se trata de un libro imprescindible, en tanto acompaa, para constituirlo, un debate de rabiosa actualidad.El objeto de las miradas que la sinestesia del ttulo plantea es, por estos das, una denominacin que concentra -que implica-toda una serie de actitudes (prejuicios, combates, predicciones, condenas, resurrecciones) humanamente experimentadas y, en muchos casos, conservadoramente proyectadas, sobre lo nuevo.Lo particular de esta novedad es que abre la posibilidad de hacer aquello que pareca vedado, no solo por lo automtico del funcionamiento cotidiano, sino por teoras lingsticas fundantes y bien consolidadas.En el Curso de lingstica general, Ferdinand de Saussure construye cuatro argumentos para justificar el carcter inmutable del signo lingstico.De ellos, sirve ahora el que, sin dudas, resulta de una belleza intelectual nica.De acuerdo con Saussure (1999 [1916], 98), uno de los elementos que garantizan la inmutabilidad del signo es su carcter inmotivado.Cuando discutimos sobre algo, arguye, es porque existen razones para hacerlo; pero, resulta evi