Experimental Observation of Topologically Protected Helical Edge Modes in Patterned Elastic Plates