Metals such as silver support surface plasmons: electromagnetic surface excitations localized near the surface that originate from the free electrons of the metal. Surface modes are also observed on highly conducting surfaces perforated by holes. We establish a close connection between the two, show...