Synonymous mutations do not alter the encoded protein, but they can influence gene expression. To investigate how, we engineered a synthetic library of 154 genes that varied randomly at synonymous sites, but all encoded the same green fluorescent protein (GFP). When expressed in Escherichia coli, GF...