Research indexJournal article
مفهوم خوانایی در ترجمه ی ادبیات کودکان و نوجوانان و شیوه ی ارزیابی آن
قرشی, زاده
مطالعات ادبیات کودک17 Oct 2012
NobleIDark:/48914/w1/20260515/4BBBD615DOI10.22099/jcls.2012.550
مفهوم خوانایی در ترجمه ی ادبیات کودکان و نوجوانان و شیوه ی ارزیابی آن
قرشی, زاده · مطالعات ادبیات کودک · 2012 · Subscription
NobleIDark:/48914/w1/20260515/4BBBD615DOI10.22099/jcls.2012.550
The full text is at the publisher
You can read the abstract here, or open it at the publisher.
Abstract
در این تحقیق دربارهی پدیدهی خوانایی متن و نحوهی ارزیابی و ترجمهی آن در ادبیات کودکان بحث میشود. برخی ابهامات و سوءتعبیرات موجود دربارهی خوانایی متن و ارزیابی آن در ادبیات کودکان مطرح و برای رفع آنها و روشن کردن مسأله تلاش میشود. همچنین، نگارندگان شیوهای ترکیبی را برای ارزیابی سطح خوانایی متن پیشنهاد میکنند و به منظور نشان دادن اعتبار این شیوه، مطالعهای موردی ارائه میکنند که از این مدل استفاده کرده است. واژههای کلیدی: