В докладе рассматриваются ключевые этапы преобразования информации в процессе выполнения типовой научно-исследовательской работы в сфере природопользования: сбор разноуровневых данных из множественных информационных источников, их подготовка и тематическая обработка, подготовка электронной и бумажной отчетности. Выделяются основные проблемы перечисленных этапов с учетом специфики проводимых работ. Внимание акцентируется на следующих положениях: - ограниченность информационных ресурсов, рекомендованных к использованию, а также непригодность к использованию в связи с отсутствием (как правило) материалов в цифровом виде; - разобщенность информационных ресурсов даже в рамках одной научной организации вследствие множественности направлений деятельности научного подразделения; - непродуктивность дублирования цифровых материалов, полученных в ходе выполнения НИР, их бумажными версиями, подтверждающая существующую сегодня общую проблему бумажного сопровождения электронного документооборота; - замкнутость цикла представления информации в научно-исследовательской деятельности: в качестве результатов работ в фонды, как правило, предоставляются твердые копии цифровых материалов (пусть даже и в виде отсканированных изображений). В качестве одного из путей решения проблемы предлагается технологический подход, использованный ВНИИгеосистем при создании систем интеграции информационных ресурсов различного уровня: МПР РФ – Агентство Роснедра – лаб.Геоинформатики.