NobleBlocks

Research indexJournal article

「命」と「令」--朱熹の「天命之謂性」解釋

木下

Kyoto University Research Information Repository (Kyoto University)1 Jun 2005Open access

NobleIDark:/48914/w1/20260515/4AB61D7EDOI10.14989/138157

Abstract

The phrase 天命之謂性, 率性之謂道, 修道之謂教 at the beginning of the Zhong-yong 中庸 is one most heavily emphasized passages from the classical texts relied on in the Neo-Confucian thought of Zhu Xi 朱熹. Just how this he interpreted this passage is fundamental to the framework of Zhu-xi's thought. In the commentary at the beginning of Zhu Xi's Zhong-yong Zhang-ju 中庸章句, he states, "Ming is the equivalent of ling" 命猶令也. This appears at first glance as an unproblematic, simple explication of the meaning of the character, and it has seldom been the addressed in previous studies. Yet, I believe this passage is of unusual significance, which I hope to illuminate in this study. Zhu Xi's interpretation directs his readers to replace tian ming 天命 with tian ling 天令 in the Zhong-yong. Both words mean essentially the same thing, but ming applies to a specific person at a specific time, with a specific designation as directly personal mandate. Ling, on the other hand, can be summarized as being concerned with prescriptively applied duties of a post a specific post, applying to unspecified occupants. Zhu Xi's proposal to read tian ming as tian ling was a proposal to switch from the previous understanding of ming, which tended to see it as applied on an individual basis, to another in which all were assigned duties by heaven. By this switch, all things, which as living beings reside within a multitude of different circumstances, are assigned same tasks in their being, and thus a universal vision applicable to all was formed. In Zhu Xi's thought, humans being alive have common duties to all things assigned by heaven that must be fulfilled, and thus the concept of prescribed duty was established, and thereafter became the "ethos" in the formation of the "modern" societies of East Asia.

Discussion

Citations

Topics

More

Suggest a correction or report