NobleBlocks

Research indexJournal article

Башҡорт телендә үлем менән бәйле йолалар лексикаһының тарихи үҫеше (историческое развитие лексики погребально-поминального обряда в башкирском языке)

Рауфовна

1 Jan 2019Open access

NobleIDark:/48914/w1/20260522/3D573D64DOI10.24411/2223-0564-2019-10208

Free to read at the publisher

You can read the abstract here, or the full text at the publisher.

Read at the publisher

Abstract

В данной статье исследуются историко-генетические особенности погребально-поминальной лексики башкирского языка на основе лингвистических, фольклорных, этнографических данных. С точки зрения происхождения лексика и фразеология данного обряда состоит из исконно башкирских (тюркских) и заимствованных единиц. Тысячелетний период развития исламской религии среди башкир способствовал утверждению мусульманских канонов в похоронном обряде, поэтому большая часть терминологии по происхождению – арабская, значительная часть лексики (около 45%) – исконно тюркская. Наиболее древний пласт терминологии данного обряда относится к общетюркской лексике, характерной для большинства тюркских языков. Исследование этимологии и семантики общетюркской похоронной терминологии выявляет информацию о разных древних погребальных ритуалах и обрядах, архаичных представлениях предков башкир о мироздании. По результатам наших исследований, с изменением обряда, согласно разным религиозным верованиям, его терминология продолжает жить в системе обряда, приспосабливаясь к новым обрядам, развивая значения, расширяя или сужая семантическое содержание. Погребально-поминальная терминология выражается как литературной лексикой, так и диалектными словами и фразеологическими единицами. Устойчивые словосочетания и диалектизмы хранят в себе богатую информацию о древней культуре народа. Исконно башкирские слова исследуемого обряда имеют много общего с лексикой других тюркских языков, в то же время обладают своими специфическими особенностями. Башкирский язык, относясь к кыпчакской группе, имеет большое сходство с современными кыпчакскими языками, однако при этом обладает иным фономорфологическим строем слов. Общеизвестно, что башкирский язык имеет значительные лексические расхождения с языками других групп, такими как тувинский (тобаская группа), хакасский (кыргызская группа), чувашский (булгарская группа), но в общей лексике с данными языками сохранился более древний домусульманский пласт погребальной терминологии.

Discussion

Topics

More

Suggest a correction or report