付秀莹的新作《他乡》通过叙述“芳村的女儿”翟小梨从乡村来到省城、后来扎根北京的“迁移”史，书写一代知识女性的精神性别成长过程。小说借由翟小梨的“失语状态”，洞察到性别权力关系在日常生活中的运作。翟小梨试图以身体作为反抗的武器，但却再一次陷入男性话语织就的牢笼。为了获得作为个人和作为女性的双重成功，翟小梨选择回归家庭，但她的精神性别成长尚未完成。小说对现代女性精神性别成长的反思具有启发意义。