Research indexJournal article
Глагольные целевые словосочетания с родительным беспредложным в современном литовском языке и их эквиваленты в русском
Мустейкене
Kalbotyra1 Dec 1967Open access
NobleIDark:/48914/w1/20260525/53689614DOI10.15388/knygotyra.1967.19819
Глагольные целевые словосочетания с родительным беспредложным в современном литовском языке и их эквиваленты в русском
Мустейкене · Kalbotyra · 1967
NobleIDark:/48914/w1/20260525/53689614DOI10.15388/knygotyra.1967.19819
Abstract
Straipsnyje aptariami pagrindiniai veiksmažodinių žodžių junginių su siekinio kilmininku dabartinėje lietuvių kalboje tipai, jų vidinė struktūra, sinonimika, kilmės klausimai. Kalbama apie kilmininko reikšmių evoliuciją, supino nykimo lietuvių ir rusų kalbose priežastis ir nevienodas pasekmes.Lietuvių ir rusų kalbų žodžių junginių sugretinimas rodo, kad vienodus (šiuo atveju tikslo) sintaksinius santykius reiškiančios konstrukcijos šiose kalbose vystėsi skirtingai. Dabartinėje lietuvių kalboje vyrauja beprielinksninės, rusų – prielinksninės konstrukcijos.Straipsnis yra dalis didesnio rašomo darbo apie žodžių junginius, reiškiančius tikslą ir paskirti, lietuvių kalboje ir jų atitikmenis rusų kalboje.