هدفت الدراسة الحالية إلى التعرف علي العلاقة بين تعرض الفتاة المصرية للدراما (المسلسلات) الهندية المدبلجة والمترجمة باتجاهاتها نحو الصورة الذهنية للمرأة الهندية, ولتحقيق هذا الهدف استخدمت الباحثة في دراستها المنهج الوصفي باعتباره المنهج الملائم للتعراف علي آراء الفتاة المصرية (عينة الدراسة الميدانية), واستخدت الباحثة أسلوب المسح المتمثل في استمارة استبيان بالمقابلة المباشرة لجمع المعلومات من أفراد العينة, وتم تطبيق الدراسة الميدانية علي عينة عمدية من الفتاة المصرية قوامها(396) مفردة من محافظة القاهرة- محافظة الدقهلية- محافظة المنيا, وتوصلت النتائج إلى إرتفاع کثافة مشاهدة الفتاة المصرية عينة الدراسة للمسلسلات الهندية المدبلجة حيث جاءت نسبة من يحرصون على مشاهدتها دائما (54.2%), وأحيانا (32.9%) %مقابل (12.9%) لمن يشاهدونها نادرا, کما أثبتت النتائج إرتفاع کثافة مشاهدة الفتاة المصرية عينة الدراسة للمسلسلات الهندية المترجمة حيث جاءت نسبة من يحرصون على مشاهدتها دائما (41.5%), وأحيانا (32.2%) %مقابل (26.3%) لمن يشاهدونها نادرا.کما ثبت صحة الفرض بوجود فرق دال بين متوسطات درجات على مقياس تعرضهن للمسلسلات الهندية المدبلجة والمترجمة تعزى للمستوى الاقتصادى والاجتماعى، وتم اختبار عامل السن ومحل الإقامة ولم تثبت فروق دالة تعزى للسن أو لمحل الإقامة.