ترنو هذه الدّراسة إلى تجلية أثر الحداثة في لغة ديوان سرير الغريبة لمحمود درويش، وما أحدثته من قطيعة مع المتلقّي، کان من أهمّ مظاهرها: الانقطاع بين الدّالّ اللّغويّ والمدلول الشّعريّ، والانزياح في العلاقات الإسناديّة، وکذلک إحالات الضّمائر؛ ممّا أفضى إلى تعدّديّة المراجع، واتّساع أفق التّوقّعات، مع ميل واضح نحو الکتابة النّثريّة والتّخلّي عن الإيقاع. جاءت الدّراسة في ثلاثة محاور؛ تناول الأوّل مفهوم الحداثة، ومراحل التّطوّر الفکريّ في حياة محمود درويش، بينما تناول المحور الثّاني الجانب التّطبيقيّ؛ وجاء في أربعة مباحث، درس المبحث الأوّل الانقطاع بين الرّمز اللّغويّ والمدلول الشّعريّ، وتناول المبحث الثّاني: الانزياح في العلاقات الإسناديّة، في حين توقّف المبحث الثّالث عند إحالات الضّمائر، وبعده المبحث الرّابع في الکشف عن تحوّل واضح نحو النّثر والتّخلّي عن الإيقاع الفنّيّ الشّعريّ، وقد أظهرت الدّراسة ما أفضت إليه هذه العناصر من تعدّديّة في المراجع، واتّساع في أفق التّوقّعات، مما حمل البنية الشّعريّة على تجاوز الغموض إلى حدّ التّعمية، فانغلقت الرّؤيا على المتلقّي، وفقد الشّعر جاذبيّته. وفي سبيل ذلک اتّخذ الباحث من المنهج النّصّيّ بأداتيه الوصف والتّحليل سبيلاً لهذه الدّراسة.