Research indexJournal article
語言研究所灌製國內兄弟民族音檔
Chinese Science Bulletin (Chinese Version)1 Dec 1950Open access
NobleIDark:/48914/w1/20260525/C1B47F88DOI10.1360/csb1950-0-8-596
Journal articleOpen access
語言研究所灌製國內兄弟民族音檔
Chinese Science Bulletin (Chinese Version) · 1950
NobleIDark:/48914/w1/20260525/C1B47F88DOI10.1360/csb1950-0-8-596
Abstract
中華人民共和國第一週國慶節,國內各地四十二種兄弟民族代表都來參加這個空前的盛會. 中國科學院語言研究所所利用這個機會把他們的語言用Audograph和Wiretone錄音器分別記錄下来,一來可以留作永久紀念,二來可以作研究語言的材料. 事先,本所和民族事務委員會取得聯系,請他們協助共同完成這個任務. 並由兩下參酌準備了一個提綱,錄音時並不拘定提綱內容逐字翻譯的,而是請各民族代表闻自己的話把提綱的意思表達出來. 如果有不識字的代表就請他們用自己的語言自由談話或講故事.