Research indexJournal article
التعبير بالاستعارة التصورية عن التقابلات الوجدانية في القرآن الكريم
الصغير, النصراوي
International Journal on Humanities and Social Sciences8 Jun 2020Open access
التعبير بالاستعارة التصورية عن التقابلات الوجدانية في القرآن الكريم
الصغير, النصراوي · International Journal on Humanities and Social Sciences · 8 Jun 2020
Abstract
Free to read at the publisher
You can read the abstract here, or the full text at the publisher.
نظريّة الإستعارة التصوريّة ( المفاهيميّة ) (Conceptual metaphor) ، هي إحدى نظريات اللسانيّات الإدراكيّة لصاحبيها جورج لايكوف ، ومارك جونسون ، اللذين قدّما في كتابهما: (الإستعارات التي نحيا بها ) للتصوّر الاستعاري شكلاً مغايراً لِما كان سائداً في المفاهيم التراثية ، فالإستعارةُ على وفق رؤيتهما ظاهرة ذهنيّة ، تصوريّة تنشأ في الذهن ، وللتجربة الانسانيّة ، والواقع المعيش ، والجسد أثرٌ في تشكّلها ، وإدراك معانيها ، وتتمّ الإستعارة التصوريّة في الذهن عن طريق عرض المفاهيم ، وتقابلها ، ثم عملية الإنتقاء ، وتنتهي بعمليّة الإسقاط بين المجالات ، وإدراك المقصد ، وتحصيل المعنى ، وتكوين مفهوم جديد يُضاف إلى المفاهيم القارّة . وللاستعارة التصوريّة بأنواعها المتعددة علاقة وثيقة بالوجدانيات فضلاً عن تقابلاتها ، وسنلحظ في أثناء البحث كيفَ عبّر النصّ القرآنيّ عن التقابلات الوجدانيّة بالإستعارة التصوريّة بشكلٍ جعل النصّ ينبضُ حركةً وحياةً ويمنح المتلقي مجالات فهمٍ وإدراكٍ تضاف لما هو قارّ في ذهنه.