Research indexJournal article
ФОРМОЗМІСТОВІ ЕЛЕМЕНТИ ЯПОНСЬКОГО ДЗУЙХІЦУ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ЛІРИЦІ
Науменко
InterConf20 Jun 2022Open access
NobleIDark:/48914/w1/20260515/F0894916DOI10.51582/interconf.19-20.06.2022.028
ФОРМОЗМІСТОВІ ЕЛЕМЕНТИ ЯПОНСЬКОГО ДЗУЙХІЦУ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ЛІРИЦІ
Науменко · InterConf · 2022
NobleIDark:/48914/w1/20260515/F0894916DOI10.51582/interconf.19-20.06.2022.028
Abstract
У статті проводиться порівняльний аналіз японської ліричної прози в жанрі дзуйхіцу з творами подібних жанрів, наявними у доробку українських поетів другої половини ХХ століття. Установлено, що, інтерпретуючи екзотичний для української літератури жанр, надаючи йому вільної (рідше – метричної) віршової або прозаїзованої форми, автори привносять у нього глибинний філософський зміст, уводять у тексти віршів, поряд з японськими, автохтонні українські символічні образи, пов’язані передусім із роллю враження в осмисленні людиною свого місця в макрокосмі світу.