تهدف المقالة إلى النص الديني بحث إحدى القيم الأساسية الثابثة للإنسان ؛ وهي الكرامة الإنسانية . وهي مسالة بحثها أهل الاختصاصات المختلفة؛ وكل له زاويته التي ينظر منها. نود بحثها من زاوية في الديانتين المسيحية والإسلامية. بغرض تجلية العلاقة بين المفاهيم المستقاة من النصوص الدينية، وبين المواثيق الدولية. وسوف نعرج على الجانب المفاهيمي أولا ثم نبحث أصل ثبوت الكرامة الإنسانية في نصوص كلا الديانتين؛ ثم آليات حفظها فيهما، ونصل أخيرا إلى استخلاص علاقتهما بالمواثيق الدولية من خلال النظر في الشرعية المتكلمة عن حقوق الإنسان.