Research indexJournal article
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АРАБОЯЗЫЧНЫХ И АНГЛОЯЗЫЧНЫХ УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ И СПОСОБОВ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Эделгериев, Рамазанова
28 Apr 2023
Journal article
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АРАБОЯЗЫЧНЫХ И АНГЛОЯЗЫЧНЫХ УСТОЙЧИВЫХ ВЫРАЖЕНИЙ И СПОСОБОВ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Эделгериев, Рамазанова · 2023 · Subscription
PaywalledRead at the publisher
The full text is at the publisher
You can read the abstract here, or open it at the publisher.
Abstract
Устойчивые выражения – это лексический пласт, который присутствует в любом языке. Он представляет собой сложное целое для понимания и перевода. Однако несмотря на это, устойчивые выражения ярко демонстрируют национальный характер носителя языка. Речь, в которой присутствуют устойчивые выражения, представляет собой глубокое знание языка, и чтобы понять данные выражения необходимо быть знакомым с культурой данного народа, его фольклором и историей.