Research indexJournal article
К ВОПРОСУ О НЕКОТОРЫХ ФОНЕТИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЯХ В АНТРОПОНИМАХ ДАГЕСТАНСКИХ ЯЗЫКОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ О ДАГЕСТАНЕ)
Хайбулаева
27 Apr 2024
NobleIDark:/48914/w1/20260525/4FE3DFB1DOI10.36684/125-2024-1-181-185
К ВОПРОСУ О НЕКОТОРЫХ ФОНЕТИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЯХ В АНТРОПОНИМАХ ДАГЕСТАНСКИХ ЯЗЫКОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ О ДАГЕСТАНЕ)
Хайбулаева · 2024 · Subscription
NobleIDark:/48914/w1/20260525/4FE3DFB1DOI10.36684/125-2024-1-181-185
The full text is at the publisher
You can read the abstract here, or open it at the publisher.
Abstract
Актуальность статьи заключается в том, что фонетические изменения в антропонимах дагестанских языков не исследованы. В данной статье анализируются фонетические изменения, которым подвергаются дагестанские имена в произведениях русских писателей о Дагестане. Исследуются установление и вариантности дагестанских антропонимов в анализируемых произведениях. Рассматриваются варианты исконных дагестанских имён, а также иноязычных, вошедших в аварский язык и подвергшихся фонетическим изменениям. Выявлено 283 имени, встречающихся в произведениях русских писателей. Чаще всего в этих произведениях встречаются такие дагестанские мужские имена, как: Магомед, Али, Хаджи-Мурат, Гамзат, Шамиль и женские имена: Патимат, Меседо, Хадижа, Париза, Сапьят, Аминет, Селтанет, Зайдет, Шуанет, Айше т.д. Отмечена частотность использования имени Шамиль в произведениях русских писателей. Дагестанские имена подвергаются расхождению на фонетическом уровне в произведениях русских писателей. В аварском языке нет фонемы -дж-, поэтому имя ХIаджи звучит как ХIажи. В этой огласовке данное имя русскими писателями не использовано. Установлены фонетические изменения мужского имени Магомед и женского имени Патимат по разным языкам и диалектам Дагестана.