Research indexJournal article
新质生产力驱动翻译数据转向的作用机制及实施路径研究
李, 赵
Xīn shídài wàiyǔ.1 Apr 2025
Journal article
新质生产力驱动翻译数据转向的作用机制及实施路径研究
李, 赵 · Xīn shídài wàiyǔ. · 2025 · Subscription
PaywalledRead at the publisher
The full text is at the publisher
You can read the abstract here, or open it at the publisher.
Abstract
本研究以新质生产力的内涵与发展逻辑为切入点,综合运用系统动力学、知识转化理论等方法,构建新质生产力驱动翻译数据转向的理论框架;揭示技术赋能与数据解析、生产要素动态重组、知识与价值创造协同、产业生态协同创新四大作用机制,并提出构建“研发—适配—转化”技术闭环、打造“分级—流动—增值”数据生态、搭建“平台—联盟—集群”协同网络、建立“教育—培训—认证”培养体系的实施路径。本研究旨在深化翻译数据与新质生产力的理论融合,为破解翻译行业结构性困境、推动机器翻译技术成熟度提升、加速语言服务生态升级、助力复合型翻译人才培养提供实践框架,具有一定的学术价值与社会意义。