caltechlibrary/convert_codemeta: Adds https workaround to validation

This release improves the validation by changing the codemeta context to one that uses https for schema.org. This workaround will not be necessary once codemeta uses a https schema.org link, but also shouldn't have any impact on the validation results.