В данной работе рассматривается межъязыковое взаимодействие как важный фактор, оказывающий влияние на грамматическую структуру русского языка. В частности, внимание уделяется процессам заимствования, которые касаются как лексического состава, так и грамматических норм. Исследование охватывает различные этапы истории русского языка, начиная с древних времён и до настоящего времени, анализируя влияние таких языков, как церковнославянский, тюркские языки, а также современное воздействие английского языка. Особое внимание уделено тому, как заимствования изменяют синтаксис, морфологию и другие грамматические элементы русского языка. Рассматриваются механизмы адаптации заимствованных элементов и их интеграция в систему языка, а также последствия глобализации и широкой роли английского языка в современных коммуникациях. Работа подчеркивает важность межъязыкового взаимодействия для развития языка и его способность к гибкости в ответ на изменения в социальной, культурной и технологической сферах.