Дисертаційне дослідження присвячене розробленню наукової концепції гармонізації цивільного процесу України та ЄС з метою утвердження загальноєвропейських стандартів судочинства та забезпечення інтеграції України до Європейського Союзу. Робота є першим системним комплексним монографічним дослідженням теоретичних проблем становлення цивільного процесу ЄС та шляхів його гармонізації з українським законодавством. У роботі проаналізовано еволюцію цивільного процесу в європейських державах та виділено етапи формування сучасних процесуальних моделей. Сформульовано поняття гармонізації цивільного процесу у вузькому (створення наднаціонального законодавства) та широкому (узгодження національних законодавств) значеннях. Доведено, що гармонізація є необхідною умовою євроінтеграції у сфері правосуддя для виконання Угоди про асоціацію. Авторкою визначено сутність та ознаки "цивільного процесу ЄС" (European Civil Procedure) як автономного механізму вирішення транскордонних спорів, основу якого складають процедури видачі Європейського судового наказу та вирішення дрібних спорів. Сформульовано поняття "транскордонного елементу" та виділено принципи цивільного процесу ЄС: альтернативність, автономність та пріоритетність. На основі аналізу законодавства ЄС та України (станом на 2016 рік) запропоновано конкретні заходи з гармонізації, зокрема запровадження інституту колективних позовів на основі моделі opt-in; вдосконалення процедур вручення судових документів та отримання доказів; розвиток альтернативних способів вирішення спорів (медіації); забезпечення вільного обігу судових рішень та спрощення їх виконання. В дослідженні також розглядається вплив глобалізації та електронного правосуддя (e-Justice) на розвиток цивільного процесу, аргументуючи необхідність запровадження регіональних транскордонних правил. Disclaimer: Дисертаційне дослідження виконано у 2016 році. Аналіз національного законодавства України ґрунтується на положеннях Цивільного процесуального кодексу України 2004 року (до набрання чинності процесуальною реформою 2017 року). Робота висвітлює еволюцію інститутів цивільного процесу та стан гармонізації законодавства на початковому етапі виконання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.