Research indexJournal article
أطراف العلامة بين النقد العربي القديم والعلامية الحديثة
المطلب
Maǧallaẗ Ǧāmiʿaẗ Miṣr Lil Dirāsāt Al-Insāniyyaẗ /Maǧallaẗ Ǧāmiʿaẗ Miṣr Lil Dirāsāt Al-Insāniyyaẗ27 Dec 2025
NobleIDark:/48914/w1/20260525/C2D817D7DOI10.21608/mjoms.2025.451862.1259
أطراف العلامة بين النقد العربي القديم والعلامية الحديثة
المطلب · Maǧallaẗ Ǧāmiʿaẗ Miṣr Lil Dirāsāt Al-Insāniyyaẗ /Maǧallaẗ Ǧāmiʿaẗ Miṣr Lil Dirāsāt Al-Insāniyyaẗ · 2025 · Subscription
NobleIDark:/48914/w1/20260525/C2D817D7DOI10.21608/mjoms.2025.451862.1259
The full text is at the publisher
You can read the abstract here, or open it at the publisher.
Abstract
يهدف هذا البحث إلى الحديث عن أطراف العلامة اللغوية بين النقد العربي القديم والعلامية الحديثة (السيميولوجيا)، حيث يُعدّ التعبير اللغوي نمطًا من أنماط الاتصال القائم بين طرفين متفاعلين؛ إذ يفترض نشاطًا دلاليًا من جانب المتكلم يقابله نشاط تأويلي موازٍ من جانب المخاطب. ولا يقتصر هذا الاتصال على بعد واحد، بل قد يتخذ طابعًا موضوعيًا خالصًا، أو عاطفيًا محضًا، أو يجمع بين البعدين معًا؛ ومن ثمّ يقوم الاتصال اللغوي على توظيف مختلف الطاقات والإمكانات التعبيرية، كمًّا وكيفًا، سواء على مستوى المفردات أو التراكيب، وما يكتنفها من خصائص صوتية أو إيقاعية أو دلالية. وتقوم العلامة اللغوية في علاقتها بأطراف الخطاب على التمثيل والإحضار، دون أن تنحصر وظيفتها في كونها مجرد إشارة أو قرينة، وهو ما ينسحب كذلك على علاقتها بالمخاطب؛ إذ تغدو رمزًا يصفه ويمثّله بقدر ما يدل على استدعائه وندائه ضمن الفعل التواصلي. ويكشف التحليل الظاهري للكلام عن شبكة معقّدة من العلاقات المتداخلة بين أطراف الخطاب، بحيث لا تظل وظائف اللغة مقتصرة على طاقات العلامة اللغوية المحسوسة، بل تتحول إلى قوى دلالية تُنتج وحدة كبرى تحتضن التعبير والتمثيل، وتجمع بين القائل والمخاطب في نسق تواصلي واحد. وعلى خلاف ما شاع عن النقاد العرب القدامى، فقد أولوا عناية واضحة بجانب المبدع، ولا سيما الباقلاني الذي جعل الغاية الأساسية من الصياغة هي الإبانة عن الأغراض الكامنة في النفوس، وأقام موازنة متكاملة بين طرفي العلامة، مؤكدًا محوريتهما في الصياغة بوجه عام، وفي الصياغة الأدبية على وجه الخصوص. ولذا حظي حضور الطرفين باهتمام ملحوظ في النقد القديم، وهو اهتمام استمر في النقد الحديث، وإن كانت الصياغة ذاتها قد نالت أولوية خاصة في الدراسات الأسلوبية والبنيوية.