NobleBlocks

Research indexJournal article

ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ КОНЦЕПТА «РАЗНООБРАЗИЕ» / 多样性 В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ КАРТИНАХ МИРА

Н.

Вестник Бурятского государственного университета Филология1 Jan 2026Open access

NobleIDark:/48914/w1/20261105/EEB11F9ADOI10.18101/2686-7095-2026-1-3-13

Abstract

Тема проведенного исследования актуальна в связи с возрастающим научным интересом к методам сравнительной концептологии и когнитивной лингвистики. С одной стороны, они позволяют выявить и систематизировать фундаментальные различия и сходства в структурах сознания, отраженных в языке. С другой стороны, существует практическая необходимость достижения глубокого взаимопонимания между русской и китайской культурами. Изучение базового концепта «разнообразие»/ 多样性 позволяет выявить фундаментальные различия в восприятии мира, что критически важно для эффективной межкультурной коммуникации. Материал: данные лексикографических источников (авторитетные толковые словари и корпусные данные русского и китайского языков), текстовых употреблений в русском и китайском языках, паремиологический фонд, отрывки из произведений русской и китайской литературы, репрезентирующие оценочные и образные характеристики концепта. Методы: лингвокогнитивный анализ, реконструкция ядра и периферии компонентов концепта, сравнительно-сопоставительный и контекстуальный анализ, анализ лексикографических данных, паремиологического фонда и фразеологии. Результаты: лингвокогнитивное моделирование концепта позволило выявить универсальные и культурно-специфические особенности концепта в русской и китайской языковых картинах мира. В китайской картине мира концепт «多样性» вписан в парадигму гармоничного единства противоположностей (инь-ян) и воспринимается как естественное, структурированное и необходимое условие целостности мироздания.

Discussion

More

Suggest a correction or report