В статье рассматриваются созвучия американской и русской культуры в области моделей духовного возрождения. Сделан вывод о том, что и в американской, и в русской культурах мотив духовного подвига часто связан с акцентированием позитивного эскапизма – бегства от общества в индивидуальный духовный путь. Эта общность определяется тем, что аналогом «американской мечты» в России всегда был процесс вестернизации и секуляризации по западному образцу – и он также вызывал отторжение у людей с более тонкой душевной организацией. Для США это не было внешним влиянием, но было их внутренним состоянием, которое определяло развитие общества с самого его возникновения. В России же дистанцирование от секулярного общества всегда ассоциировалось также с дистанцированием от самого Запада как такового, который его символизировал. То, что в США порождало сначала трансцендентализм, а затем нонконформизм ХХ века, в России порождало русское православное возрождение. Рассмотрен ряд примеров позитивной рецепции американской культуры и литературы в России. The article examines the consonance of American and Russian culture in the field of models of spiritual revival. It is concluded that in both American and Russian cultures, the motive of spiritual achievement is often associated with an emphasis on positive escapism – escape from society into an individual spiritual path. This commonality is determined by the fact that the analogue of the ‘American dream’ in Russia has always been the process of Westernization and secularization according to the Western model – and it also caused rejection among people with a more subtle mental organization. For the United States, this was not an external influence, but their internal state, which determined the development of society from its very beginning. In Russia, distancing oneself from secular society has always been associated with distancing oneself from the West itself, which symbolized it. What first gave rise to transcendentalism in the United States, and then to nonconformism in the twentieth century, gave rise to the Russian Orthodox Revival in Russia. A number of examples of the positive reception of American culture and literature in Russia are considered.