Research indexJournal article
البناء الدراماتورجي للنص المسرحي بين المؤلف والمخرج مسرحية «بيت الدمية» أنموذجا
المزروعي
مجلة کلیة الآداب جامعة بورسعید1 Mar 2026Open access
NobleIDark:/48914/w1/20261105/E8AEAC54DOI10.21608/jfpsu.2026.476416.1518
البناء الدراماتورجي للنص المسرحي بين المؤلف والمخرج مسرحية «بيت الدمية» أنموذجا
المزروعي · مجلة کلیة الآداب جامعة بورسعید · 2026
NobleIDark:/48914/w1/20261105/E8AEAC54DOI10.21608/jfpsu.2026.476416.1518
Free to read at the publisher
You can read the abstract here, or the full text at the publisher.
Abstract
يُعَدّ ظهورُ مصطلح «الدراماتورجية» على يد الألماني «ليسنج» انفتاحًا وتحولًا في تاريخ المسرح المعاصر، جنبًا إلى جنب مع بروز مصطلح المخرج، إلى جانب ما شهده المسرح من تطوّر في فنيات كتابة النص وعرضه مسرحيًا، وتفكيك شفراته وترجمتها بصريًا، وقد جعل كلّ ذلك من «الدراماتورجية» عمليةً فاعلةً ومهمّة في سريان عمليتي النص والعرض المسرحي، وتجاوز ما هو معمول به من القواعد والمعايير، ليصبح العمل المسرحي حافلًا بملتبساتٍ تتداخل فيها مهام المخرج و«الدراماتورج»، وهو ما سعى الباحث إلى فكّ هذا الاشتباك، وصولًا إلى التطبيق على نموذج مسرحية «بيت الدمية».AbstractThe emergence of the term dramaturgy, introduced by the German thinker Gotthold Ephraim Lessing, marked an opening and a significant transformation in the history of contemporary theatre. This development coincided with the rise of the concept of the director, as well as with the theatre’s evolving techniques in playwriting and theatrical presentation, including the deconstruction of textual codes and their translation into visual form. All these developments have rendered dramaturgy an active and essential process in the dynamics of both the dramatic text and theatrical performance, transcending established rules and conventions. Consequently, theatrical work has become imbued with complexities in which the roles of the director and the dramaturg intersect and overlap. The present study seeks to disentangle this intersection, culminating in an applied analysis of Henrik Ibsen’s A Doll’s House.