Research indexJournal article
Специфика компонента «мультимодальность» в заголовках англоязычных научно-образовательных статей
Егорова, Mishutina
Филологический вестник14 Apr 2026Open access
NobleIDark:/48914/w1/20261105/D6E99A36DOI10.66621/2949-4656-2026-5-2-59-65
Специфика компонента «мультимодальность» в заголовках англоязычных научно-образовательных статей
Егорова, Mishutina · Филологический вестник · 2026
NobleIDark:/48914/w1/20261105/D6E99A36DOI10.66621/2949-4656-2026-5-2-59-65
Free to read at the publisher
You can read the abstract here, or the full text at the publisher.
Abstract
в статье рассматривается специфика функционирования английской фразеологии в современном научно-образовательном дискурсе. Актуальность исследования обусловлена необходимостью осмысления того, как терминологические словосочетания, формирующие понятийный аппарат научного направления, репрезентируются в заголовочном комплексе академических статей. Цель исследования заключается в выявлении специфики английской фразеологии в научно-образовательном дискурсе на примере терминологических словосочетаний, отражающих мультимодальный подход в обучении. В задачи исследования входило: уточнение содержание понятия «научно-образовательный дискурс» и его соотношение с мультимодальной парадигмой; определение корпуса фразеологических единиц с компонентом multimodal в заголовках англоязычных научных статей; проведение структурно-семантического анализа отобранных единиц; характеристика функциональной нагрузки данных фразеологизмов в структуре научно-образовательного дискурса. Материалом исследования послужили 23 англоязычные научные статьи из авторитетных зарубежных журналов, включенных в «Белый список». Выбор изданий обусловлен их высоким авторитетом в области педагогики, лингводидактики и прикладной лингвистики, а также репрезентативностью для изучения современных тенденций научно-образовательного дискурса. Теоретико-методологическую базу исследования составили: метод сплошной выборки, описательно-аналитический метод, компонентный и структурно-семантический анализ, а также элементы дискурс-анализа и количественной обработки данных. В результате исследования было установлено, что фразеологизмы в научно-образовательном дискурсе выполняют не только номинативную, но и аттрактивную функцию, структурируя научное знание и маркируя принадлежность текста к актуальной исследовательской парадигме, а также что в целом фразеология в научно-образовательном дискурсе является не просто набором клишированных выражений, а динамичным инструментом концептуализации и трансляции новых междисциплинарных смыслов. the article examines the specifics of the functioning of English phraseology in modern scientific and educational discourse. The relevance of the research is due to the need to understand how the terminological phrases that form the conceptual apparatus of the scientific field are represented in the headline complex of academic articles. The purpose of the study is to identify the specifics of English phraseology in scientific and educational discourse using the example of terminological phrases reflecting a multimodal approach to teaching. The objectives of the research included: clarifying the content of the concept of "scientific and educational discourse" and its relation to the multimodal paradigm; defining the corpus of phraseological units with the multimodal component in the headings of English-language scientific articles; conducting a structural and semantic analysis of selected units; characterizing the functional load of these phraseological units in the structure of scientific and educational discourse. The research material was 23 English-language scientific articles from reputable foreign journals included in the "White List". The choice of publications is due to their high authority in the field of pedagogy, linguodidactics and applied linguistics, as well as their representativeness for studying current trends in scientific and educational discourse. The theoretical and methodological basis of the research consisted of the continuous sampling method, descriptive-analytical method, component and structural-semantic analysis, as well as elements of discourse analysis and quantitative data processing. As a result of the research, it was found that phraseological units in scientific and educational discourse perform not only a nominative, but also an attractive function, structuring scientific knowledge and marking the text's belonging to an actual research paradigm, and also that, in general, phraseology in scientific and educational discourse is not just a set of cliched expressions, but a dynamic tool for conceptualizing and translating new ones. interdisciplinary meanings.