Research indexJournal article
人工智能时代中埃儿童文学的比较研究 挑战与展望
Abdou
مجلة کلیة الآداب جامعة بورسعید1 Apr 2026Open access
NobleIDark:/48914/w1/20261105/E32230D6DOI10.21608/jfpsu.2026.469066.1509
人工智能时代中埃儿童文学的比较研究 挑战与展望
Abdou · مجلة کلیة الآداب جامعة بورسعید · 2026
NobleIDark:/48914/w1/20261105/E32230D6DOI10.21608/jfpsu.2026.469066.1509
Free to read at the publisher
You can read the abstract here, or the full text at the publisher.
Abstract
يشهد العالم في الوقت الراهن ثورة تكنولوجية غير مسبوقة تقودها تقنيات الذكاء الاصطناعي، التي امتد تأثيرها إلى شتى مجالات الحياة، ومن بينها مجال تربية الطفل، وبخاصة في ما يتعلق بأدب الطفل. حيث تشهد ثقافة الطفل في العصر الحديث تحولات عميقة بفعل تطور تقنيات الذكاء الاصطناعي، التي أصبح تأثيرها واضحاً في إنتاج الأدب، ووسائط التلقي، وأساليب التعلم. لقد أصبح الذكاء الاصطناعي اليوم أداة فعّالة تُسهم في تطوير المحتوى الأدبي الموجَّه للأطفال، بما يواكب أهداف التربية الحديثة، وينمّي الخيال، ويعزّز القيم التربوية بطرق مبتكرة وجذابة. وعلى الرغم من المزايا الواضحة لاستخدام الذكاء الاصطناعي في أدب الطفل، إلا أنه من الضروري أيضاً التوقف عند التحديات والمخاوف التي ترافق هذا الاستخدام، ومن أبرزها تقليص دور الكاتب الإنساني، ما قد يُعد تهديدًا للإبداع البشري. تعتبر الصين ومصر نموذجين ثقافيين بارزين في هذا الإطار؛ فالصين تبرز كمركز متنامٍ يجمع بين الإبداع الأدبي والتطور التكنولوجي الموجَّه للأطفال، بينما تمتلك مصر إرثاً عريقاً في أدب الطفل العربي الحديث. تسعى هذه الدراسة إلى إجراء مقارنة أكاديمية شاملة بين أدب الطفل في كلٍّ من الصين ومصر في عصر الذكاء الاصطناعي، من حيث الخلفيات التاريخية والثقافية، والموضوعات، والأساليب السردية، والسياسات الثقافية، والتطبيقات التقنية. كما تستكشف هذه الدراسة تحديات عصر التطور السريع للذكاء الاصطناعي في إنتاج أدب الأطفال، وتتطلع إلى اتجاهات تطوره المستقبلية. 摘要 当今世界正经历着一场由人工智能技术推动的前所未有的科技革命,其影响已深入到生活的各个层面,其中包括儿童教育领域,尤其是儿童文学的发展。当代儿童文化在人工智能技术的推动下正经历深刻的变革,这些变化正在重塑文学创作方式、传播媒介以及儿童的学习模式。当下,人工智能已成为推动儿童文学内容创新的有力工具,它有助于创作契合现代教育目标的作品,并以富有创意和吸引力的方式激发儿童的想象力,弘扬教育价值观。 尽管在儿童文学创作中运用人工智能具有显著的优势,但也必须正视随之而来的挑战与隐忧,其中最突出的问题是人类作家角色的弱化,这或许会对人类创造力带来潜在的威胁。 中国与埃及在这一全球背景下具有重要的文化代表性。中国则正崛起为融合文学与科技创新的儿童文化中心,而埃及在现代阿拉伯儿童文学方面积淀深厚。本研究旨在对人工智能时代中国与埃及的儿童文学进行系统的学术比较,内容涵盖两国儿童文学的历史文化背景、主要主题、叙事风格、文化政策及技术应用,进一步探讨人工智能迅速发展的时代给儿童文学创作带来的挑战,并对其未来的发展方向进行了展望。 Abstract The world is currently undergoing an unprecedented technological revolution driven by artificial intelligence, whose impact has permeated all aspects of life, including children's literature. Children's culture is experiencing profound changes under the impetus of AI, reshaping literary creation methods, media dissemination, and children's learning patterns. AI has become a powerful tool for promoting innovation in children's literature, helping to create works that align with modern educational goals and inspiring children's imaginations and promoting educational values in a creative and engaging way. While the application of AI in children's literature creation has significant advantages, we must also acknowledge the challenges and concerns that arise. The most prominent issue is the weakening of the role of human writers, which may pose a potential threat to human creativity. China and Egypt are culturally significant in this global context. China is emerging as a children's cultural center integrating literature and technological innovation, while Egypt has a rich and deep-rooted tradition in modern Arabic children's literature. This study aims to conduct a systematic academic comparison of children's literature in China and Egypt in the era of artificial intelligence. The content covers the cultural background, thematic characteristics, narrative style, cultural policies and technological applications. It further explores the challenges that the era of rapid development of artificial intelligence brings to children's literature creation and looks forward to its prospects.