NobleBlocks

Research indexJournal article

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ-НАТУРОНИМЫ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ: СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ И ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ

Лазарева

Russian linguistic bulletin8 May 2026Open access

NobleIDark:/48914/w1/20261105/BE1EE48CDOI10.60797/rulb.2026.77.15

Free to read at the publisher

You can read the abstract here, or the full text at the publisher.

Read at the publisher

Abstract

В статье рассматриваются фразеологизмы с компонентом натуроним в англоязычном экономическом медиадискурсе. Цель исследования состоит в выявлении их структурно-семантических характеристик, коннотативного спектра и прагматических функций в современных медиатекстах экономической и политико-экономической тематики. Материал исследования составил корпус из 424 единиц, извлеченных методом сплошной выборки из англоязычных публикаций 2020–2025 гг. Методологическая основа работы включает метод фразеологической идентификации, структурно-семантический, контекстуально-интерпретационный, дискурсивный и когнитивно-метафорический анализ, а также элементы количественного описания. Научная новизна исследования заключается в комплексном рассмотрении фразеологизмов-натуронимов в экономическом медиадискурсе одновременно в семантическом, коннотативном и прагматическом аспектах. Установлено, что наиболее продуктивными являются фразеологизмы-зоонимы и фразеологизмы с компонентом природные явления или стихийные бедствия, при помощи которых рынок и кризисные явления концептуализируются как живая система, природная сила или самоускоряющийся процесс. Фразеологизмы-космонимы и фразеологизмы-фитонимы представлены менее широко и преимущественно выполняют экспрессивно-оценочную, эвфемистическую и компрессивную функции. Показано, что в корпусе преобладают негативно маркированные единицы, тогда как часть фразеологизмов демонстрирует тенденцию к терминологизации и стандартизации интерпретации экономических событий. Практическая значимость исследования состоит в возможности использования его результатов в курсах лексикологии, медиалингвистики, когнитивной лингвистики, стилистики английского языка и анализа медиадискурса.

Discussion

Citations

More

Suggest a correction or report