Лексико-грамматические трансформации в разновременных переводах (на материале кинофильма Гарри Маршалла «Фрэнки и Джонни»)
Published in Philological Sciences Bulletin • Apr 20, 2026
Authors:,
Курских Олег Владимирович
Ю. Ю. Комарова
Abstract
статья посвящена анализу переводческих стратегий и трансформаций при передаче культурно маркированных единиц в русских версиях американского кинофильма «Фрэнки и Джонни». Рассматриваются специфика кинотекста как объекта перевода, особенности закадрового озвучивания и влияние лингвистических и экстра...
Finding related papers...
Discussions
(0)No comments yet
Be the first to share your thoughts!