Research indexConference paper
ТИПОЛОГІЯ ТЕКСТУ ЯК ЧИННИК ПЕРЕКЛАДУ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
Formanıuk
13 Mar 2026Open access
NobleIDark:/48914/w1/20261105/C4949D2EDOI10.36074/logos-13.03.2026.036
Conference paperOpen access
ТИПОЛОГІЯ ТЕКСТУ ЯК ЧИННИК ПЕРЕКЛАДУ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
Formanıuk · 2026
NobleIDark:/48914/w1/20261105/C4949D2EDOI10.36074/logos-13.03.2026.036
Abstract
У сучасному перекладознавстві переклад розглядається як складний комунікативний процес, що передбачає взаємодію мовних, прагматичних та культурних чинників. Оскільки переклад є результатом мовно-текстової операції особливого типу, покликаної забезпечити відтворення тексту оригіналу мовою перекладу, важливого значення набуває попередній аналіз вихідного тексту, зокрема визначення його типу, функції та жанрових характеристик