Research indexJournal article
Китай и китайцы в эпистолярном наследии В.В. Горского: постижение Другого
Potapova
Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии3 Apr 2026Open access
NobleIDark:/48914/w1/20261105/B767EDF4DOI10.47132/2587-8425_2025_3_14
Китай и китайцы в эпистолярном наследии В.В. Горского: постижение Другого
Potapova · Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии · 2026
NobleIDark:/48914/w1/20261105/B767EDF4DOI10.47132/2587-8425_2025_3_14
Free to read at the publisher
You can read the abstract here, or the full text at the publisher.
Abstract
Представления о Других странах и народах существовали на протяжение всей человеческой истории, в совокупности создавая образ страны. Восприятие Другого нередко транслируется в эго-документах, являющихся и литературными произведениями, и историческими источниками. В.В. Горский, один из первых российских ученых-синологов, участник 12-й Русской духовной миссии в Пекине свои впечатления о Китае и китайцах фиксировал в письмах родным. Письма, относящиеся к преддверию и первым годам пребывания автора в Китае (1839–1842 гг.), были опубликованы в 1897–1898 гг. в «Богословском вестнике». В них образ Китая конструируется на основе классической антитезы «Европа — Азия», описание своеобразия Китая встраивается на соотнесении его специфики с российским опытом. Структура образа Китая и китайцев в письмах В.В. Горского состоит из различных элементов, наибольшее внимание уделено этнокультурным особенностям. При рассмотрении элементов образа обращает на себя внимание чередование благоприятных и неблагоприятных картин. Конструирование образа Китая, предпринятое В.В. Горским, совпадает с началом Опиумных войн, «открытием» Китая, включением его в мир-систему, следствием чего стала активизация межкультурной коммуникации. Работы В.В. Горского о Китае способствовали формированию образа страны в общественном сознании России. Исследуя Другого, автор познает Россию, формулирует сущностные черты ее идентичности. Ideas about Other countries and peoples have existed throughout human history, collectively creating the image of the country. The perception of the Other is often transmitted in ego-documents, which are both literary works and historical sources. V.V. Gorsky, one of the first Russian scholars-sinologists, a participant in the 12th Russian Ecclesiastical Mission in Beijing, recorded his impressions of China and the Chinese in letters to his relatives. The letters, relating to the eve and first years of the author's stay in China (1839–1842), were published in 1897–1898 in the "Theological Bulletin". In them, the image of China is constructed on the basis of the classical antithesis "Europe — Asia", the description of the uniqueness of China is built on the correlation of its specificity with the Russian experience. The structure of the image of China and the Chinese in V.V. Gorsky's letters consists of various elements, with the greatest attention paid to ethnocultural features. When examining the elements of the image, attention is drawn to the alternation of favorable and unfavorable pictures. The construction of the image of China undertaken by Gorsky coincides with the beginning of the Opium Wars, the "discovery" of China, its inclusion in the world system, which resulted in the activation of intercultural communication. V.V. Gorsky's works on China contributed to the formation of the country's image in the public consciousness of Russia. Studying the Other, the author gets to know Russia, formulating the essential features of its identity.