Research indexJournal article
التعبيرات الاصطلاحية في المعاجم اللغوية المعاصرة "المعجم الوسيط نموذجا"
محمد, عثمان
مجلة کلية الآداب و العلوم الإنسانية جامعة قناة السويس1 Oct 2025Open access
NobleIDark:/48914/w1/20261105/EB3EA14BDOI10.21608/jfhsc.2025.522900
التعبيرات الاصطلاحية في المعاجم اللغوية المعاصرة "المعجم الوسيط نموذجا"
محمد, عثمان · مجلة کلية الآداب و العلوم الإنسانية جامعة قناة السويس · 2025
NobleIDark:/48914/w1/20261105/EB3EA14BDOI10.21608/jfhsc.2025.522900
Free to read at the publisher
You can read the abstract here, or the full text at the publisher.
Abstract
يهدف هذا البحث إلى استقراء التعبيرات الاصطلاحية في المعجم الوسيط بوصفه نموذجًا للمعاجم اللغوية المعاصرة، وإبراز منهجيته عند معالجة هذه التعبيرات، كما أنه يوضح بناها التركيبية، ويتدارس مصادرها. وقد استخدم الباحثان المنهج الاستقرائي التحليلي؛ إذ قاما باستقراء التعبيرات الاصطلاحية كما عرضها المعجم، وحللاها بنيويًّا؛ ومن ثم كانت إشكاليته متمثلة في التساؤلات الآتية: ما التعبيرات الاصطلاحية التي ضُمنت في المواد المعجمية؟ وكيف قارب المعجم الوسيط هذه التعبيرات؟ وما البنى التركيبية التي تندرج تحتها التعبيرات الاصطلاحية؟ وما مصادرها؟ ولذلك فقد عالج البحث هذه التساؤلات عن طريق عدد من النقاط؛ فقد ناقش بداية: التعبيرات الاصطلاحية: المصطلح والمفهوم، موضحًا الملامح المميزة لها بوصفها بنى تركيبية تمثل ظاهرة لغوية منتشرة في العربية التراثية والمعاصرة، ثم عرج الباحثان إلى تدارس منهجية المعجم الوسيط عند معالجته لهذه الظاهرة، كما أنهما وضحا البنى التركيبية للتعبيرات الاصطلاحية، تلك التي تنوعت ما بين مستوى المركبات وخاصة الاسمية منها، ومستوى الجمل التي انقسمت إلى جمل اسمية وأخرى فعلية، وأخيرًا تدارس الباحثان مصادر التعبيرات من خلال تقسيمها إلى عدد من المصادر الفرعية التي تجاوزت العشرة. وقد توصلا إلى عدد من النتائج أهمها: أن المعجم الوسيط اهتم بتصنيف التعبيرات الاصطلاحية من خلال ما أطلق عليه في مقدمة المعجم ((التراكيب البلاغية التراثية))، وأن البنى التركيبية لهذه التعبيرات متعددة، كما يوجد تنوع واضح في مصادرها.