Research indexJournal article
الشفافية في النحت الرخامي: دراسة بين البراعة التقنية والرمزية الجمالية في القرن التاسع عشر
إبراهيم
مجلة بحوث التربية النوعية1 Aug 2026Open access
NobleIDark:/48914/w1/20261105/952D593ADOI10.21608/mbse.2026.513032.1761
الشفافية في النحت الرخامي: دراسة بين البراعة التقنية والرمزية الجمالية في القرن التاسع عشر
إبراهيم · مجلة بحوث التربية النوعية · 2026
NobleIDark:/48914/w1/20261105/952D593ADOI10.21608/mbse.2026.513032.1761
Free to read at the publisher
You can read the abstract here, or the full text at the publisher.
Abstract
تتناول هذه الدراسة ظاهرة الشفافية البصرية في المنحوتات الرخامية.تهدف الدراسة إلى كشف الأسرار الفنية والتقنية والعلمية وراء تحويل الرخام الصلب إلى نسيج ناعم وشفاف ظاهرياً، وكيف يطاوع الصخر يد الفنان ليخلق وهماً بصرياً آسراً.وتعتمد الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي لتشريح الظاهرة من جوانب متعددة تشمل التاريخ، والفن، وعلم المواد. وتتوسع الدراسة في تحليل السياقات التاريخية والسياسية التي أدت لبروز هذا النمط بالتزامن مع حركة "الريسورجيمنتو" (توحيد إيطاليا)، بالإضافة إلى تقديم تشريح علمي لخصائص مادة رخام كاريرا وكيفية تفاعل الضوء مع بلوراتها من خلال ظاهرة تشتت السطح الفرعي.وتخلص الدراسة إلى أن هذه الشفافية هي نتاج تلاعب عبقري بالضوء والظل وليست خاصية فيزيائية كاملة للمعدن، مبرزةً الأدوات والتقنيات المعقدة التي جعلت من هذا النمط التحدي الأقوى والاختبار الأصعب للنحاتين عبر التاريخ.This study investigates the phenomenon of optical translucency in marble sculptures. The research aims to uncover the artistic, technical, and scientific secrets behind transforming rigid, solid marble into an ostensibly soft and transparent fabric, exploring how stone yields to the sculptor's hands to generate a captivating optical illusion. Employing a descriptive-analytical methodology, the study dissects this artistic phenomenon across multiple dimensions, including art history, technical execution, and materials science. Furthermore, it elaborates on the socio-political and historical contexts that catalyzed the prominence of this style during the Risorgimento (Italian unification) movement. It also provides a scientific analysis of the unique physical properties of Carrara marble and the behavior of light interacting with its crystalline structures through the phenomenon of Subsurface Scattering (SSS).