Research indexJournal article
الموسيقى و الأدب فى «رغوة الأيام»
فرنسيس, أحمد, سلامة
Buḥūṯ /Buḥūṯ1 Jul 2026Open access
NobleIDark:/48914/w1/20261105/9A8C6754DOI10.21608/buhuth.2026.473730.1985
الموسيقى و الأدب فى «رغوة الأيام»
فرنسيس, أحمد, سلامة · Buḥūṯ /Buḥūṯ · 2026
NobleIDark:/48914/w1/20261105/9A8C6754DOI10.21608/buhuth.2026.473730.1985
Free to read at the publisher
You can read the abstract here, or the full text at the publisher.
Abstract
الموسيقى والأدب كلاهما شكلان من أشكال اللغة، يُسهم كل منهما في التواصل بطريقتين مختلفتين: إحداهما مرتبطة بعالم الصوت والأخرى بعالم البصر. لكنهما يشتركان في استخدام الرموز المكتوبة (النوتات الموسيقية والرموز التصويرية)، التي يفسرها القارئ على أنها موسيقى وأفكار. العلاقة بين الموسيقى والأدب فريدة من نوعها. ويتجلى هذا الارتباط في أعمال كتّاب دمجوا الموسيقى في أعمالهم في مطلع القرن العشرين، مثل كلوديل، وبوريس فيان، وبيير بوليه، وباسكال كينيار. في دراستنا، سنستكشف هذه العلاقة من خلال الأغاني التي تخلق جوًا مميزًا في رواية بوريس فيان«رغوة الأيام». الرواية مليئة أيضًا بالإشارات الموسيقية التي تلعب دورًا هامًا في القصة، رابطةً إياها بالشخصيات والمكان والزمان. سنركز تحديدًا على الأغاني الواردة في الرواية. كان أحد هؤلاء المتحمسين الذين كانوا يترددون على نادي "هوت كلوب" للاستماع إلى تسجيلات أمريكية نادرة، غير متوفرة تجاريًا. وربما جاء أيضاً للتدرب مع موسيقيين هواة استعداداً لإحدى تلك البطولات السنوية للهواة التي كان نادي هوت كلوب ينظمها لسنوات، حتى قبل الحرب.