Research indexJournal article
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ: ВОЗМОЖНОСТИ, ВЫЗОВЫ, РОЛЬ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ
Карпова, Stebletsova, Torubarova and 1 other
Cifra LLC Journals17 Sep 2026Open access
NobleIDark:/48914/w1/20261105/68249705DOI10.60797/irj.2026.171.48
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ В ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ: ВОЗМОЖНОСТИ, ВЫЗОВЫ, РОЛЬ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ
Карпова, Stebletsova, Torubarova and 1 other · Cifra LLC Journals · 2026
NobleIDark:/48914/w1/20261105/68249705DOI10.60797/irj.2026.171.48
Free to read at the publisher
You can read the abstract here, or the full text at the publisher.
Abstract
В статье освещается процесс внедрения инновационных технологий в российское медицинское образование, в частности, преподавание иностранных языков в медицинском университете. Отмечается, что цифровая трансформация предполагает качественные структурные изменения различных сфер деятельности. Очевидно, что наряду с неограниченными возможностями, применение искусственного интеллекта имеет риски и вызовы, среди которых методические, технические, организационные, социальные, психологические, этические проблемы. Цель исследования была сформулирована следующим образом: проанализировать возможности рационального использования искусственного интеллекта для преподавания иностранного языка в медицинском вузе. Достижение поставленной цели включало три этапа: опрос студентов для выявления их отношения к искусственному интеллекту; практическую часть, состоявшую из выполнения и анализа самостоятельной работы студентов с использованием искусственного интеллекта; формирование эмпирической базы данных для дальнейшего анализа по рациональному использованию искусственного интеллекта на занятиях по иностранному языку в высшей медицинской школе. По результатам исследования, отношение студентов к искусственному интеллекту можно в целом охарактеризовать как нейтральное и положительное, при этом в своей рутинной практике меньше половины опрошенных интенсивно используют искусственный интеллект. В ходе практической части студенты проанализировали переводы, выполненные искусственным интеллектом, выявили типичные ошибки: буквальный перевод, игнорирование контекста, структурную интереференцию, неверный порядок слов, некорректное использование предлогов и др. Результаты проведенного исследования позволяют заключить, что существуют разнообразные возможности использования искусственного интеллекта для преподавания иностранных языков в медицинском вузе. Однако необходимо учитывать специфику преподаваемой дисциплины и особенности моделей искусственного интеллекта. Особое место в современных условиях отводится роли преподавателя, который становится модератором общения в рамках образовательного процесса.