Research indexConference paper
ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ЛИНГВИСТОВ-ПЕРЕВОДОВЕДОВ
Мешкова
1 Jan 2026
NobleIDark:/48914/w1/20261105/90029E67DOI10.55959/msu012456-9-2026-134-139
ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ЛИНГВИСТОВ-ПЕРЕВОДОВЕДОВ
Мешкова · 2026 · Subscription
NobleIDark:/48914/w1/20261105/90029E67DOI10.55959/msu012456-9-2026-134-139
The full text is at the publisher
You can read the abstract here, or open it at the publisher.
Abstract
В статье рассматриваются особенности преподавания английского языка тем, кто проводит исследования в области теории и практики перевода. Затрагиваются вопросы методологии обучения, терминологии соответствующей предметной области, обсуждается проблема выбора материала и его языковые и содержательные характеристики. Показана эффективность использования методики лексико-синтактико-фразеологического анализа оригинального текста с последующим подбором англо-русских соответствий и активизацией данного лексико-синтаксического материала в устной и письменной речи обучающихся. Особое внимание в процессе профессионально-ориентированного обучения иностранному языку следует уделять понятийно-терминологическим и общенаучным дискурсивным особенностям изучаемого материала.