Research indexJournal article
АДАПТАЦИЯ ФОРМАТОВ ТРАНСГРАНИЧНОГО КИТАЙСКО-МЬЯНМАНСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА К УСЛОВИЯМ НЕСТАБИЛЬНОСТИ (на примере провинции Юньнань КНР и северной Мьянмы)
Завидовская
Kitaj v mirovoj i regionalʹnoj politike. Istoriâ i sovremennostʹ.10 Sep 2026Open access
NobleIDark:/48914/w1/20261105/464CC733DOI10.48647/icca.2026.40.11.013
АДАПТАЦИЯ ФОРМАТОВ ТРАНСГРАНИЧНОГО КИТАЙСКО-МЬЯНМАНСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА К УСЛОВИЯМ НЕСТАБИЛЬНОСТИ (на примере провинции Юньнань КНР и северной Мьянмы)
Завидовская · Kitaj v mirovoj i regionalʹnoj politike. Istoriâ i sovremennostʹ. · 2026
NobleIDark:/48914/w1/20261105/464CC733DOI10.48647/icca.2026.40.11.013
Free to read at the publisher
You can read the abstract here, or the full text at the publisher.
Abstract
Автор предпринимает попытку проанализировать форматы сотрудничества провинции Юньнань на юго-западе КНР с граничащими с ней территориями на севере Мьянмы и определить степень влияния на них длительной нестабильности в указанном регионе. Под форматами сотрудничества в статье понимаются экономические и другие типы проектов разного уровня, при этом внимание работы сфокусировано на анализе реакции сторон на присутствующие в регионе вызовы безопасности. В работе характеризуются реализованные и запланированные китайско-мьянманские проекты в рамках инициативы Китая «Один пояс — один путь» (ОПОП, ныне чаще называемой Инициативой «Пояс и путь» (ИПП), и иные формы трансграничного сотрудничества. Также получили рассмотрение политическая ситуация в приграничных областях Мьянмы, взгляд на нее со стороны Пекина, мероприятия по укреплению контактов между этнически близким населением, живущим по обеим сторонам границы и др. Освещается и тот факт, что контроль над территориями Мьянмы вдоль границы с КНР до сих пор удерживают различные этнические вооруженные организации (ЭВО) и некоторые из них исторически имеют тесные связи с Китаем. Часть ЭВО периодически возобновляет вооруженную борьбу с военным правительством Мьянмы, и КНР регулярно выступает в роли посредника на мирных переговорах участников внутримьянманского конфликта. Касаясь торгово-экономических связей, автор отмечает, что еще в 1954 г. КНР и Мьянма заключили первое трехлетнее торговое соглашение, затем вплоть до 1988 г., когда было подписано новое соглашение, двухсторонняя торговля осуществлялась по неофициальным каналам. В 1990-е гг. стороны вели в основном нелегальную торговлю (ценными сортами древесины), но с 2000-х гг. начали открываться зоны трансграничной торговли и новые погранпункты. К настоящему времени выстроены трубопроводы, дамбы, автотрассы, повысилась транспортная связность Китая с Мьянмой и соседними странами ЮВА. В целях формирования прямых коридоров со странами региона, власти КНР стремятся превратить провинцию Юньнань в центр многовекторных связей с соседними государствами. Так, с 2017 г. осуществляются проекты, нацеленные на формирование Китайско-Мьянманского экономического коридора (КМЭК). В этом контексте в статье рассматривается специфика работы ведущих центров трансграничной торговли как части КМЭК — города Жуйли в Юньнани КНР и Муза (Мусэ) в Мьянме. Понятно, что успешность реализации кооперационных проектов зависит от политической обстановки в Мьянме — от стабильности и безопасности в этой стране, и потому экономическая активность Китая относительно Мьянмы не может строиться без тщательного учета приграничной и трансграничной ситуации. Для обеспечения реализации своих проектов в Мьянме Пекин достаточно умело балансирует между Центральным правительством Мьянмы и ЭВО, стараясь сохранить рычаги влияния как на мьянманские власти, так и на вооруженные группировки, хотя главная ставка им сделана на укрепление связей с официальными властями в Нейпьидо. В итоге автор приходит к «парадоксальному» выводу о том, что внутренняя нестабильность в Мьянме ведет не к сворачиванию, а к диверсификации сотрудничества. The author attempts to analyze the formats of cooperation between the province of Yunnanin the south-west of the PRC and the territories bordering it in the north of Myanmarand to determine the degree of influence on them of the long-term instability in this region. Under formats of cooperation the article means economic and other types of projects of different levels, while the focus of the work is made on the analysis of the responses of the two sides to the security challenges in the region. The paper describes the implemented and planned projects of two countries within the framework of the “One Belt, One Route” Chinese initiative (OBOR, now more often termed as the Belt and Road Initiative (BRI), and other forms of cross-border cooperation. Issues discussed in the paper include the political situation in the border areas of Myanmar, Beijing's position, and measures to strengthen contacts between ethnically close populations living on both sides of the border. The author states that the control of Myanmar's territories along the border with the PRC is still held by various ethnic military organizations (EMOs), and some of them historically have close ties with China. Part of the EMOs periodically resumes the armed struggle against the military government of Myanmar, and the PRC regularly acts as a mediator in the peace negotiations of the participants in the intra-Myanmar conflict. As for the economic and trade ties concerned, the author notes, that the PRC and Myanmar entered into their first three-year trade agreement in 1954, and prior to 1988, when a new agreement was signed, bilateral trade was conducted through unofficial channels. In the 1990s the parties carried on mainly illegal trade (of the precious types of wood), but the 2000s witnessed large scale construction of cross-border trade zones and new border posts. To date, pipelines, dams, highways have been built, and China’s transport connectivity with Myanmarand neighboring Southeast Asian countries has increased. In order to form direct corridors with the countries of the region, the PRC authorities are striving to turn Yunnanprovince into a center of multi-vector ties with neighboring states. So, since 2017, projects have been initiated aimed at the formation of the China-Myanmar Economic Corridor (CMEC). In this context, the article examines the specifics of the work of leading cross-border trade centers as part of CMEC — the cities of Ruili in Yunnan in China and Musa (Muse) in Myanmar. It is clear that the success of the cooperation projects depends on the political situation in Myanmar— on stability and security in this country, and therefore China's economic activity regarding Myanmar cannot be maintained without taking into account the border and cross-border situation. To ensure the functioning of its projects in Myanmar, Beijing skillfully balances between the Central Government of Myanmar and the EMOs, trying to maintain leverage over both the Myanmarauthorities and the military groups although the main focus is on strengthening ties with the official authorities in Naypyidaw. As a result, the author comes to the “paradoxical” conclusion that internal instability in Myanmar does not lead to curtailment, but to diversification of cooperation with China.