Research indexJournal article
Специфика лексико-семантической сочетаемости отыменного релятива «в рамках» в современном русском языке
Гаврильченко
Modern Humanities Success14 Jul 2026Open access
NobleIDark:/48914/w1/20261105/9AC24689DOI10.58224/2618-7175-2026-10-124-134
Специфика лексико-семантической сочетаемости отыменного релятива «в рамках» в современном русском языке
Гаврильченко · Modern Humanities Success · 2026
NobleIDark:/48914/w1/20261105/9AC24689DOI10.58224/2618-7175-2026-10-124-134
Free to read at the publisher
You can read the abstract here, or the full text at the publisher.
Abstract
в статье представлено семантико-синтаксическое и функциональное описание производного предлога «в рамках» на основе разработанной исследователями Дальневосточной синтаксической школы методики изучения производных предлогов и корпусного анализа употреблений из Национального корпуса русского языка. Выделены пять лексико-семантических групп (ЛСГ) управляемых существительных (правый компонент) и четыре ЛСГ глаголов (левый компонент). Установлено, что доминирующим типом контекста является бытийный. На основе сравнения с предлогами «в области», «в сфере» и «в русле» показано, что «в рамках» обладает выраженной ограничительной функцией: выход за рамки влечёт отрицательную оценку, в отличие от нейтрального «выйти из сферы». the article presents a semantic-syntactic and functional description of the derived preposition “v ramkakh” (‘within the framework of’) based on the methodology developed by the Far Eastern Syntactic School for studying derived prepositions and a corpus analysis of its usages in the Russian National Corpus (RNC). Five lexical-semantic groups (LSGs) of governed nouns (right component) and four LSGs of governing verbs (left component) are identified. It is established that the dominant context type is existential, confirming the function of “v ramkakh” as an existential quasi-localizer. A comparative analysis with the prepositions “v oblasti” (‘in the field of’), “v sfere” (‘in the sphere of’), and “v rusle” (‘in the course of’) demonstrates that “v ramkakh” possesses a pronounced restrictive-normative function: “going beyond the frames” (vyyti za ramki) triggers a negative evaluation, in contrast to the neutral “vyyti iz sfery” (‘to step outside the sphere’). The practical significance of the study lies in the fields of lexicography, linguodidactics, and corpus linguistics.