Research indexJournal article
ТЕМАТИКО-ОБРАЗНА СПЕЦИФІКА ОПОВІДАННЯ САНЬ МАО «ДОРОГА СВЕКРУХА»
Максимець, КРАВЧЕНКО
Humanities science current issues25 Sep 2026Open access
NobleIDark:/48914/w1/20261105/DA6D758CDOI10.24919/2308-4863/102-24
ТЕМАТИКО-ОБРАЗНА СПЕЦИФІКА ОПОВІДАННЯ САНЬ МАО «ДОРОГА СВЕКРУХА»
Максимець, КРАВЧЕНКО · Humanities science current issues · 2026
NobleIDark:/48914/w1/20261105/DA6D758CDOI10.24919/2308-4863/102-24
Free to read at the publisher
You can read the abstract here, or the full text at the publisher.
Abstract
У статті досліджено тематико-образну специфіку малої прози Сань Мао на матеріалі оповідання «Дорога свекруха» («亲爱的婆婆大人»). Актуальність праці зумовлена необхідністю комплексного осмислення феномену автобіографізму та міжкультурної взаємодії в китайській літературі другої половини XX століття. Мета дослі- дження полягає у виявленні та аналізі провідних тематичних мотивів, з’ясуванні особливостей побудови системи образів і специфіки художнього простору оповідання. Теоретичну основу становлять положення літературознав- ства про поетику малої прози, автобіографізм та міжкультурну комунікацію. Проаналізовано ключові тематичні блоки твору, зокрема висвітлення складних сімейних та міжкультурних взаємин, конфлікту традиційних та сучас- них цінностей, а також переживання втрати та пошуку власної ідентичності. Окрему увагу приділено художньо- образній системі оповідання «Дорога свекруха»: розкрито специфіку змалювання образу «дорогої свекрухи», в яко- му поєднуються побутова стриманість і глибока прихована емпатія, а також автобіографічний образ оповідачки. У результаті дослідження оповідання Сань Мао «Дорога свекруха» з’ясовано, що її тематичне ядро формують проблеми міжкультурної взаємодії, конфлікту традиційних та сучасних моделей поведінки, а також глибокий пси- хологізм переживання втрати та пошуку власного «я». Твір виходить за межі суто побутового опису сімейного конфлікту, піднімаючись до рівня філософського осмислення чужості й прийняття. Встановлено, що центральною віссю образної системи є дихотомія образів «дорогої свекрухи» та оповідачки. Образ свекрухи змальовано без ідеа- лізації чи надмірного драматизму: через деталі побуту та стриману поведінку розкривається еволюція персонажа від зовнішньої відстороненості до прихованої, але глибокої співчутливості. Оповідачка постає сполучною ланкою між різними культурними кодами. Перспективи подальших досліджень полягають у розкритті еволюції поетики малої прози Сань Мао, поглибленні студій її міжкультурного дискурсу, а також у здійсненні порівняльно-типоло- гічного аналізу малої прози Сань Мао з творами західних та східних представників автобіографічної літератури.