الملخّص: إنّ التّطور في اللّغة واستعمال المعنى الإيحائي لا التّقريريّ كان سمة من سمات الشعر العباسي، هذا الأمر دعا الشّعراء للخروج عن ضوابط ومحددات الشعر سواءٌ أكانت لغوية (نحوية) أم دلالية (معاني الألفاظ)، فلجأ الشعراء إلى بعض التقنيات؛ لإضفاء صفة الشاعرية التي باتت تعني الإبداع لا الإتباع على كثير من نصوصهم الشعرية. ومن هذه التقنيات(الانزياح بالدلالة): أي الخروج عن المعنى المعجمي للألفاظ إلى معانٍ أخرى أكثر إدهاشاً وتأثيراً، إذ استعمل العبّاسيون أساليب بلاغية لتوظيف الانزياح، ومنها: فن التشبيه حيث ضمّن الشعراء العباسيون أكثر أشعارهم هذا الفن لخلق صور بلاغية يدخل فيها عنصر التخييل. ومن الانزياحات الفنية في الشعر العباسي استعمال فن الاستعارة، وهو استعمال اللفظ استعمالاً في غير مورده وموضعه، وهذا ما سُمي حديثاً بـ (العنف المنظم الذي يُرتكب بحق الكلام الاعتيادي)، أو (انتهاك قواعد اللغة)، ولذلك ظهرت مناهج نقدية تدعو إلى القراءات اللامحدودة للنص، بعد مئات السنوات من انتهاك الشعراء العباسيين لقواعد اللغة، وعن طريق هذه الفنون البلاغية وغيرها تمكّن الشعراء العباسيون من تجسيد الانزياح في نصوصهم.