يتناول هذا البحث رمزية الحزن والشكوى في شعر الرثاء الأموي من منظور سيميائي، سعيًا إلى الكشف عن الأبعاد الدلالية والنفسية والاجتماعية والثقافية التي تتضمنها العلامات والرموز في الخطاب الرثائي. وينطلق البحث من أن الرثاء في العصر الأموي لم يكن مجرد تعبير مباشر عن الحزن والبكاء على الميت، بل شكّل نظامًا من العلامات التي أسهمت في تحويل تجربة الفقد والغياب إلى بنية شعرية غنية بالدلالات. وقد اعتمد البحث مجموعة من النماذج الشعرية التي تمثل تنوع التجربة الرثائية، ولا سيما مراثي جرير، ورثاء ليلى الأخيلية لتوبة بن الحمير، ومرثية مالك بن الريب لنفسه. ركز البحث في مبحثه الأول على رمزية الحزن وتجلياتها، من خلال تحليل علامات الدمع والرحيل والقبر والليل والمكان والذكرى، والكشف عن وظائفها في التعبير عن الفقد واستعادة حضور المرثي في الذاكرة. كما تناول رثاء جرير لزوجته خالدة ورثاءه للفرزدق، مبينًا انتقال الحزن من المستوى الفردي إلى المستوى الجمعي، وتحول المرثي إلى رمز للقيم الاجتماعية والثقافية، من خلال صور مثل «العماد» و«اللسان». أما المبحث الثاني فتناول رمزية الشكوى وآليات بنائها، من خلال النداء والاستفهام والتمني والتعجب، ودراسة الغربة والغياب والقبر والسيف والرمح بوصفها علامات دالة على العجز والوحدة والانقطاع. وقد كشفت الدراسة أن مرثية مالك بن الريب تمثل نموذجًا متميزًا لرثاء الذات، إذ تتداخل فيها مشاعر الغربة والحنين والخوف من الموت واستحضار الأسرة والوطن. وتوصل البحث إلى أن الحزن في الرثاء الأموي يتحول من حالة نفسية داخلية إلى شبكة من العلامات الشعرية التي تتفاعل فيما بينها لتشكيل المعنى، وأن الشكوى تمثل خطابًا لمقاومة الغياب والصمت الذي يفرضه الموت. كما أظهر البحث أن المكان والدمع والقبر والرحيل والدهر والسيف والرمح تؤدي وظائف رمزية تتجاوز معانيها المباشرة، وأن الشعر يعمل على تحويل الغياب الجسدي إلى حضور رمزي مستمر في الذاكرة الثقافية. وبذلك يمثل الرثاء الأموي مجالًا خصبًا للدراسة السيميائية؛ لما يجمعه من كثافة وجدانية وتعدد في العلامات والرموز.