Gold surfaces host special electronic states that have been understood as a prototype of Shockley surface states. These surface states are commonly employed to benchmark the capability of angle-resolved photoemission spectroscopy (ARPES) and scanning tunnelling spectroscopy. Here we show that these ...