均如 鄕歌 請轉法輪歌의 내용 이해와 語學的 解讀

이 글은 請轉法輪歌에 나오는 法雨, 無明土, 煩惱熱, 善芽, 田, 菩提叱菓音, 覺月 등이 불교의 전통적 비유 표현임을 밝혔다. 이 비유 표현 중에서 法雨, 無明, 芽, 田 등은 불교의 12緣起 思想을 설명하는 데에도 등장한다. 이러한 점에 착안하여 請轉法輪歌가 불교의 12緣起 사상을 노래한 것임을 주장하였다. 請轉法輪歌가 불교의 12緣起 사상을 노래했다는 관점에서 격표지가 나타나지 않은 無明土, 善芽가 각각 처격과 대격임을 밝혔다. 그리고 동사 표기인 煎, 潤 등이 각각 ‘달히-’와 ‘저지-’로 해석되어야 함을 밝혔다. 한편 김완진... View More