Methylthioninium chloride (methylene blue) induces autophagy and attenuates tauopathy in vitro and in vivo