從神話傳說故事到歷史文化營構：《嶺南摭怪列傳》析論

歷史上以漢字為載體的東亞國家的漢文文學作品，八0年代以來，開始受到學術界的關注。越南自漢以來即屬於中國蕃屬，向中國進貢，長期受漢文化的影響，其漢字文化圈和儒家文化圈的雙重身份。《嶺南摭怪列傳》為古代越南流傳的漢文志怪、傳奇並錄的文言小說。它是匯集越南、中國及少量印度的神話傳說故事而成的。其內容可歸納成三類：一、敘述越南民族、國家起源、歷史人物與中越關係的神話。二、敘述有關越南物產和風俗的傳說。三、敘述精怪神仙的故事。《嶺南摭怪列傳》裡的故事，處處充滿越南先民的想像，是研究越南文學史、文化史最早、最重要的文學性材料。本篇論文持之作為研究的文本，探討這兩卷二十三篇的傳說故事，越南先民如何從一、大地... View More