smiFISH and FISH-quant – a flexible single RNA detection approach with super-resolution capability