Targeting endosomal acidification by chloroquine analogs as a promising strategy for the treatment of emerging viral diseases