「ニュースの日本語」におけるプロジェクト学習－「身につく力」を目指す「まわしよみ新聞」作り－

「新聞日語」課程是為了讓學習者能夠實際體會與習得，在實際社會中所被使用的日語而設置的。不同於課本，這個課程不僅可以學到等身大的日本，也可以學習如何使用母語與日語，來解釋新聞以及將意思傳達給別人，可視為非常好的學習機會。本論文在「新聞日語」課程中，導入了專案學習，藉由專案學習明確的步驟來設計課程，完成製作「轉讀報紙」。標榜「玩報紙」的「轉讀報紙」，在本課程中必須使用日語閱讀日文報紙，並且討論和解釋報導內容，此外還有版面的設計和製作，最後則必須以中文發表。是一個培養綜合能力的課程。學習成果來說，各個步驟所瞄準的「學習到的能力」，藉由教師所設計的指南，各學習者在各步驟執行前就可以先意識到必須學習到的... View More