Відтворення функціонально-смислових особливостей порівнянь кіноповісті О. Довженка «Зачарована Десна» в перекладі А. Біленка
Published in Філологічні студії Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету • Dec 5, 2014
Authors:
Олена Анатоліївна Ясинецька
Abstract
У статті аргументовано важливість перекладознавчих праць із питань ідіостилістики. Визначено прагматично зумовлені смислотворчі відношення в зіставленні та протиставленні як основних механізмах прийому порівняння. Простежено умотивованість застосованих перекладацьких трансформацій, які зберігають, к...
Subject
Finding related papers...
Discussions
(0)No comments yet
Be the first to share your thoughts!